Možda i nisam baš najsreænija osoba svih vremena... ali nisi ti za to kriva.
Non sarò la persona più felice al mondo... ma non è colpa tua.
Ako ne možeš da je otvoriš, reci mi koliko je, i platiæu ti za to.
Se non riesce ad aprirla, mi dica quantè e io pago il conto.
Zahvalna sam ti za to što mi radiš, Patrick.
Apprezzo tutto quello che fai per me, Patrick
Nisam upoznao svog brata dobro, kao što si ti za to imao šanse.
Io non conoscevo mio fratello bene quanto te.
Ako se to ne zaustavi, ceo grad æe brzo potonuti u haos i glad, a plašim se da æeš ti za to biti kriv.
Se non viene fermata, l'intera citta' avra' un rapido declino nel disordine e nella carestia e ho paura che verrai incolpato.
Ali hvala ti za to što si pronašao.
Ma grazie per quello che hai trovato.
Moraš najpre da ga zvanièno prijaviš, ali ne znam da li si ti za to spremna.
Prima devi denunciarlo. Sei pronta a farlo?
Ne improvizuj, nisi ti za to.
Non improvvisare, non sei abbastanza bravo.
S obzirom na uslove koji ovde vladaju, korišæenje ovog ulja jednako je efikasno kao da staviš kurac u kredu i pokušaš pojebati devicu u èmar, a znaš da ti za to treba vazelin.
Viste le attuali condizioni climatiche, usare il lubrificante sarebbe come tentare di sverginare il culo di una puttana tailandese minorenne con del gesso... Mentre quello di cui avremmo veramente bisogno, signore, e' il KY.
Ne brini se ti za to.
E' per lavoro. - glielo puoi dire.
Rekla sam ti, za to gledanje u mene, ha?
Ti avevo detto di non guardarmi, no?
A, da li si ti za to da me poljubiš u dupe?
Che ne diresti di baciarmi le chiappe?
Marcus krivi sve ostale za stvari koje ne idu u njegovom životu, dok ti za to okrivljuješ samo sebe.
Marcus incolpa gli altri per le cose che vanno male nella sua vita, mentre tu te la prendi con te stesso.
Hvala ti za to stanovište, Bones.
Grazie di vederla da quel punto, Bones.
vezivanje. To me pomalo plaši... Ali bih želeo to da radim, jer si ti za to.
Un po' mi fa paura, ma io... voglio farlo, perche' so che ti piace.
Idi u Meksiko, donesi je do nedelje uveèe, i ne samo da æu ti oprostiti dug, nego æu ti za to platiti 100.000 dolara.
Vai giu' in Messico, la porti qui per domenica sera, e io non solo dimentico il debito ma ti pago anche la tariffa standard dei corrieri, che e' di 100.000 dollari.
Znao je da èeš dokazati silovanje koliko god ti za to trebalo, pa te se morao riješiti prije toga.
Sapeva che avresti provato lo stupro, non importa quanto ti ci sarebbe voluto, cosi' ha cercato di sbarazzarsi di te.
I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.
E anche se tu dovessi metterci tutta la vita, lo devi a te stesso... di scoprire questo motivo.
Hvala ti za to, ali sad smo kvit.
E allora, grazie, ma... siamo a posto.
Nešto æe se desiti, bez obzira znaš li ti za to ili ne.
Sta per succedere qualcosa, che tu lo sappia o no.
Ne sekiraj se ti za to.
Ma non si preoccupi di questo.
Oh, i usput, hvala ti za to na trèkaranje na skimming uvalu.
Oh, per la cronaca, grazie per il duro lavoro nel ripulire la baia.
Ne voziš uopšte, jer ti za to treba vozaèka, koju nažalost nemaš.
No, non lo faresti, perche' per farlo dovresti avere la patente, - cosa che tu, uomo adulto, non hai.
Hvala ti za to što ti radiš.
Grazie. Per quello che state facendo.
To æe trajati najmanje nekoliko dana, tako da hvala ti za to.
Ci vorranno un po' di giorni, quindi grazie tante. Ben fatto.
0.94991993904114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sarò la persona più felice al mondo... ma non è colpa tua. 